Begrüßungsveranstaltungen

Der Newcomers’ Club organisiert zu Beginn des Schuljahres zwei Begrüßungsveranstaltungen, zu denen die gesamte Schulgemeinde herzlich eingeladen ist.


Am ersten Schultag, dem 2. September 2014, laden wir von 8.30 Uhr bis 10.00 Uhr zu einem Begrüßungskaffee im Eingangsbereich der Schule ein. Bei Kaffee, Tee und kleinen Leckereien ist dies eine gute Gelegenheit für die Neuankömmlinge, andere Eltern kennenzulernen, und für die Alteingesessenen, die neuen Eltern zu begrüßen. Wir freuen uns sehr, wenn viele Eltern sich die Zeit nehmen, an diesem Morgen das neue Schuljahr fröhlich und schwungvoll  zu beginnen.

On the first day of school, September 2, 2014 we invite you to join us from 8:00 a.m. to 10:00 a.m. for our welcome coffee at the school entrance. With a cup of coffee or tea this is an ideal opportunity for all new parents to make new contacts with other parents. 


Im September findet an einem Wochentag, abends, die traditionelle Potluck-Party in der Cafeteria statt. Das diesjährige Potluck findet am Mittwoch, 10. September 2014 um 19.30 Uhr statt. Zur Einladung geht es hier. Potluck bedeutet, dass jede teilnehmende Familie eine Speise mitbringt, die gut aus der Hand zu essen ist (dies ist wichtig, da wir auf Besteck verzichten). Wir freuen uns ganz besonders über herzhafte Beiträge fürs Buffet. Für Getränke wird gesorgt. Für die finanzielle Unterstützung durch den Elternbeirat bedanken wir uns an dieser Stelle ganz herzlich!

We are delighted to invite you to our annual Potluck-Party at the beginning of the new school term. This years Potluck will take place Wednesday, September 10th, 2014 at 7.30 p.m. For the invitation and further details please klick here.

 

Zum "Recht am Bild":

Der Newcomers' Club dokumentiert die von ihm organisierten Veranstaltungen mit Photos, die in einer der Allgemeinheit zugänglichen Photogalerie auf dieser website veröffentlicht werden. Wir setzen hierzu das Einverständnis aller Teilnehmenden voraus. Sollte dies nicht der Fall sein, benötigt das Newcomers' Club Team eine individuelle, schriftliche Mitteilung (mail to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

During its events, the Newcomers' Club takes pictures of the participants and will publish them on the parents' website of the school. The picture gallery is accessible to the general public. The Newcomers' Club assumes that there is no objection to positing the photos. If you do object, please advise us in writing (mail to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).